2009年12月30日星期三

兴奋

学习一种语言,不简单。
就像认识一个新朋友,而且还要喜欢她。


第一堂课,Lyudmila教授分发考卷给我们。
出乎我们意料的,她点了每个人站到讲堂前面朗读自己的作文。
却如她所料的,每个人读得吞吞吐吐。
“这是你们两个月前自己写的作文,今天却像是读着别人的文章。”
我想,我明白她要告诉我们些什么。
语言,真是一件奇妙的东西!

隔了两个月,与俄文明显生疏了。
不过见到乌兹别克籍的俄文教授,却依然亲切。
她称赞我的作文写得好,我倒觉得像篇小学生的作文。
他称赞我的字体写得美,却让我高兴得不得了。
写别人的文字,被把它作为母语的人称赞,就像是我遇到了一个中文字体写得很好的意大利人一样兴奋!


学习一种语言,不简单。但却让人兴奋!
更何况我学的,是我最崇拜的音乐大师——柴可夫斯基的母语!

没有评论:

发表评论